Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
בְּ/צֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִ/מִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵ/עַ֥ם לֹעֵֽז׃
αλληλουια ἠγάπησα ὅτι εἰσακούσεται κύριος τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου
ܟܕ ܢܦܩ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܘܕܒܝܬ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܥܡܐ ܠܥܘܙܐ
Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae.
αλληλουια ριδ ηγαπηϲα οτι ειϲακουϲεται ο θϲ κϲ τηϲ φωνηϲ τηϲ δεηϲεωϲ μου