Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
לֹ֤א יְהוָ֗ה לֹ֫א כִּֽי־ לְ֭/שִׁמְ/ךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל־ חַ֝סְדְּ/ךָ֗ עַל־ אֲמִתֶּֽ/ךָ׃
αλληλουια ἐπίστευσα διὸ ἐλάλησα ἐγὼ δὲ ἐταπεινώθην σφόδρα
ܠܐ ܠܢ ܡܪܝܐ ܠܐ ܠܢ ܐܠܐ ܠܫܡܟ ܗܒ ܐܝܩܪܐ ܥܠ ܛܝܒܘܬܟ ܘܥܠ ܩܘܫܬܟ
Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.
αλληλουια αλληλουια ριε επιϲτευϲα διο ελαληϲα εγω δε εταπινωθην ϲφοδρα