Psalms 118:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Psalms.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

הוֹד֣וּ לַ/יהוָ֣ה כִּי־ ט֑וֹב כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

αλληλουια α᾿ αλφ μακάριοι οἱ ἄμωμοι ἐν ὁδῷ οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ κυρίου

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ ܘܠܥܠܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ

Clementine Vulgate (latin)

Alleluja. [Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.

Codex Sinaiticus (greek)

αλληλουια αλληλουια ριη μακαριοι αμωμοι εν οδω οι πο ρευομενοι εν νομω κυ