Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
שִׁ֥יר הַֽ/מַּעֲל֗וֹת לְ/דָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּ/אֹמְרִ֣ים בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πρὸς σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ
ܚܕܝܬ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܝ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܙܠܝܢܢ
Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos, qui habitas in caelis.
ωδη των αναβαθμων ωδη των αναβαθμων ρκβ προϲ ϲε ηρα τουϲ οφθαλμουϲ μου τον κατοικουντα εν τω ουρανω