Psalms 123:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Psalms.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶי/ךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־ עֵינַ֑/י הַ֝/יֹּשְׁבִ֗י בַּ/שָּׁמָֽיִם׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν εἰ μὴ ὅτι κύριος ἦν ἐν ἡμῖν εἰπάτω δὴ Ισραηλ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܠܘܬܟ ܐܪܝܡܬ ܥܝܢ̈ܝ ܥܡܘܪܐ ܕܫܡܝܐ

Clementine Vulgate (latin)

Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel,

Codex Sinaiticus (greek)

ωδη των αναβαθμων τω δαδ ωδη των αναβαθμων τω δαδ ρκγ ει μη οτι κϲ ην εν ημιν ειπατω δη ϊϲλʼ ·