Psalms 125:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Psalms.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת הַ/בֹּטְחִ֥ים בַּ/יהוָ֑ה כְּֽ/הַר־ צִיּ֥וֹן לֹא־ יִ֝מּ֗וֹט לְ/עוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν Σιων ἐγενήθημεν ὡς παρακεκλημένοι

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܝܠܝܢ ܕܡܣܒܪܝܢ ܒܡܪܝܐ ܒܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܠܐ ܢܙܘܥܘܢ ܐܠܐ ܠܥܠܡ ܢܬܒܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

Codex Sinaiticus (greek)

ωδη των αναβαθμων ωδη των αναβαθμων ρκε εν τω επιϲτρεψε κν την αιχμα λωϲιαν ϲιων εγενηθημεν ωϲ ωϲει παρακεκλημενοι