Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝/הֹלֵ֗ךְ בִּ/דְרָכָֽי/ו׃
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου εἰπάτω δὴ Ισραηλ
ܛܘܒܘܗܝ ܠܟܠ ܕܕܚܠ ܡܢ ܡܪܝܐ ܘܡܗܠܟ ܒܫܒ̈ܝܠܘܗܝ
Canticum graduum. [Saepe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israel;
ωδη των αναβαθμων ωδη των αναβαθμων ρκη πλεονακιϲ επολεμηϲαν με εκ νεοτητοϲ μου ειπατω δη ϊϲλ