Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־ יְ֭הוָה כָּל־ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָ/עֹמְדִ֥ים בְּ/בֵית־ יְ֝הוָ֗ה בַּ/לֵּילֽוֹת׃
αλληλουια αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου αἰνεῖτε δοῦλοι κύριον
ܒܪܟܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܟܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒ̈ܠܝܠܘܬܐ
Alleluja. [Laudate nomen Domini; laudate, servi, Dominum:
αλληλουϊα αλληλουϊα ρλδ αινειται το ονομα κυ αινιται δουλοι κν