Psalms 145:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Psalms.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

תְּהִלָּ֗ה לְ/דָ֫וִ֥ד אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ אֱלוֹהַ֣/י הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/אֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְ/ךָ֗ לְ/עוֹלָ֥ם וָ/עֶֽד׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

αλληλουια Αγγαιου καὶ Ζαχαριου αἴνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܪܡܪܡܟ ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܘܐܒܪܟ ܫܡܟ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Alleluja, Aggaei et Zachariae.

Codex Sinaiticus (greek)

αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου ρμε αινει η ψυχη μου τον κν