Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
מִכְתָּ֥ם לְ/דָוִ֑ד שָֽׁמְרֵ֥/נִי אֵ֝֗ל כִּֽי־ חָסִ֥יתִי
προσευχὴ τοῦ Δαυιδ εἰσάκουσον κύριε τῆς δικαιοσύνης μου πρόσχες τῇ δεήσει μου ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις
ܢܛܪܝܢܝ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܥܠܝܟ ܐܬܬܟܠܬ
Oratio David. [Exaudi, Domine, justitiam meam; intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis.
προϲευχη του δαυειδʼ ειϲακουϲον κε τηϲ δικαιοϲυνηϲ μου προϲχεϲ τη δεηϲει μου ενωτιϲαι την προϲευχην μου ου κ εν χειλεϲιν δολιοιϲ