Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
לְ/דָוִ֨ד׀ שָׁפְטֵ֤/נִי יְהוָ֗ה כִּֽי־ אֲ֭נִי בְּ/תֻמִּ֣/י הָלַ֑כְתִּי וּ/בַ/יהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃
τοῦ Δαυιδ πρὸ τοῦ χρισθῆναι κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου τίνα φοβηθήσομαι κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου ἀπὸ τίνος δειλιάσω
ܕܘܢ ܠܝ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܒܡܪܝܐ ܣܒܪܬ ܠܐ ܐܙܘܥ
Psalmus David, priusquam liniretur. [Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo? Dominus protector vitae meae: a quo trepidabo?
του δαυειδʼ προ του χριϲθη › κϲ φωτιϲμοϲ μου και ϲωτηρ μου τι να φοβηθηϲομαι κϲ υπεραϲπιϲτηϲ τηϲ ζωηϲ μου απο τινοϲ διλιαϲω