Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
לְ/דָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤י/ךָ יְהוָ֨ה׀ אֶקְרָ֗א צוּרִ/י֮ אַֽל־ תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥/נִּי פֶּן־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑/נִּי וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־ י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐξοδίου σκηνῆς ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ υἱοὶ θεοῦ ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ υἱοὺς κριῶν ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν
ܠܟ ܡܪܝܐ ܩܪܝܬ ܐܠܗܝ ܠܐ ܬܫܬܘܩ ܡܢܝ ܕܠܡܐ ܬܫܬܘܩ ܡܢܝ ܘܐܫܬܠܡ ܥܡ ܢܚ̈ܬܝ ܓܘܒܐ
Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
ψαλμοϲ τω δαυειδ εξοδιου ϲκηνηϲ ενεγκατε τω κω υιοι θυ ενεγκατε τω κω υιουϲ κρειων ενεγκατε τω κω δοξαν και τιμην