Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽ/יהוָ֑ה לַ֝/יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
τῷ Δαυιδ ὁπότε ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον Αβιμελεχ καὶ ἀπέλυσεν αὐτόν καὶ ἀπῆλθεν
ܫܒܚܘ ܙܕܝܩ̈ܐ ܠܡܪܝܐ ܘܠܬܪ̈ܝܨܐ ܝܐܝܐ ܬܫܒܘܚܬܐ
Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
τω δαυειδ οποτε ηλλοιωϲεν το προϲωπον αυτου εναντιον αβειμελεχ και απελυϲεν αυτον και απηλθεν