Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
מַשְׂכִּ֗יל לְ/אָ֫סָ֥ף הַאֲזִ֣ינָ/ה עַ֭מִּ/י תּוֹרָתִ֑/י הַטּ֥וּ אָ֝זְנְ/כֶ֗ם לְ/אִמְרֵי־ פִֽ/י׃
ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὁ θεός ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου ἔθεντο Ιερουσαλημ εἰς ὀπωροφυλάκιον
ܥܡܝ ܨܘܬ ܢܡܘܣܝ ܘܐܬܛܦܝܣܘ ܘܨܠܘ ܐ̈ܕܢܝܟܘܢ ܠܡ̈ܠܘܗܝ ܕܦܘܡܝ
Psalmus Asaph. [Deus, venerunt gentes in haereditatem tuam; polluerunt templum sanctum tuum; posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam.
ψαλμοϲ τω δαυειδʼ ο θϲ ηλθοϲαν εθνη ειϲ την κληρονο μιαν κληρονωμιαν ϲου εμιαναν τον ναον τον αγιον ϲου εθεντο ϊερουϲαλημ ειϲ οπωροφυ λακιον