Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְ/י֣וֹם הַ/שַּׁבָּֽת׃
εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ ὁ κύριος ἐβασίλευσεν εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο ἐνεδύσατο κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην ἥτις οὐ σαλευθήσεται
Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se. Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.
ειϲ την ημεραν του προϲαββατου οτε κατωκιϲται η γη αινοϲ ωδηϲ τω δαυειδ ο κϲ εβαϲιλευϲεν ευπρεπιαν ενεδυϲατο ενεδυϲατο κϲ δυναμιν και περιεζωϲατο και γαρ εϲτερεωϲεν την οικουμενην ητιϲ ου ϲαλευθηϲεται