Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽ/יהוָ֨ה׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־ נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־ יְ֝מִינ֗/וֹ וּ/זְר֥וֹעַ קָדְשֽׁ/וֹ׃
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ὁ κύριος ἐβασίλευσεν ὀργιζέσθωσαν λαοί ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν σαλευθήτω ἡ γῆ
ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܡܛܘܠ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܥܒܕ ܦܪܩܬܗ ܝܡܝܢܗ ܘܕܪܥܗ ܩܕܝܫܐ
Psalmus ipsi David. [Dominus regnavit: irascantur populi; qui sedet super cherubim: moveatur terra.
ψαλμοϲ τω δαδ ψαλμοϲ τω δαδ ϙη ο κϲ εβαϲιλευϲεν οργιζεϲθωϲαν λαοι ο καθημενοϲ επι των χερουβιν ϲαλευθητω η γη