Revelation 11:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Revelation.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων· ⸀Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܬܝܗܒ ܠܝ ܩܢܝܐ ܕܡܘܬܐ ܕܫܒܛܐ ܘܩܐܡ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܩܘܡ ܘܡܫܘܚ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܣܓܕܝܢ ܒܗ

Clementine Vulgate (latin)

Et datus est mihi calamus similis virgae, et dictum est mihi: Surge, et metire templum Dei, et altare, et adorantes in eo:

Codex Sinaiticus (greek)

και εδοθη μοι καλαμοϲ ομοιοϲ ραβδω λεγει εγειρε και μετρηϲον τον ναον του θυ και το θυϲιαϲτηριον και τουϲ προϲκυνουνταϲ εν αυτω

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων, Ἔγειραι, καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων Ἔγειρε μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ τὸ θυσιαστήριον τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ καὶ καὶ

Textus Receptus (greek)

kai edoqh moi kalamov omoiov rabdw | | kai o aggelov eisthkei | legwn egeirai kai metrhson ton naon tou qeou kai to qusiasthrion kai touv proskunountav en autw