Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Revelation.
Καὶ ἤκουσα ⸂μεγάλης φωνῆς⸃ ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις· Ὑπάγετε καὶ ⸀ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.
Et audivi vocem magnam de templo, dicentem septem angelis: Ite, et effundite septem phialas irae Dei in terram.
kai hkousa fwnhv megalhv ek tou naou legoushv toiv epta aggeloiv upagete kai ekceate tav fialav tou qumou tou qeou eiv thn ghn
Καὶ ἤκουσα φωνῆς {NA φωνῆς μεγάλης > μεγάλης φωνῆς } μεγάλης ἐκ {Byz ἐκ τοῦ ναοῦ > - } τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ {Byz καὶ > - } ἐκχέατε {NA ἐκχέατε > ἐκχέετε } τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.
Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις λεγούσης Ὑπάγετε ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν καὶ