Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Revelation.
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων· Ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ ⸂δόξα καὶ ἡ δύναμις⸃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν,
Post haec audivi quasi vocem turbarum multarum in caelo dicentium: Alleluja: salus, et gloria, et virtus Deo nostro est:
kai meta tauta hkousa fwnhn oclou pollou megalhn en tw ouranw legontov allhlouia h swthria kai h doxa kai h timh kai h dunamiv kuriw tw qew hmwn
Μετὰ {Byz Μετὰ > Καὶ μετὰ } ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, λεγόντων, Ἁλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις {NA δύναμις καὶ ἡ δόξα > δόξα καὶ ἡ δύναμις } καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἡμῶν·
Μετὰ ταῦτα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων Ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία ἡ δόξα ἡ δύναμις καὶ καὶ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἤκουσα