Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Revelation.
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
Et vidi caelum novum et terram novam. Primum enim caelum, et prima terra abiit, et mare jam non est.
kai eidon ouranon kainon kai ghn kainhn o gar prwtov ouranov kai h prwth gh parhlqen kai h qalassa ouk estin eti
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθον, {Byz ἀπῆλθον > παρῆλθεν } {NA ἀπῆλθον > ἀπῆλθαν } καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν γῆν καινήν καὶ γὰρ ὁ πρῶτος οὐρανὸς ἡ πρώτη γῆ καὶ ἀπῆλθαν ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι καὶ