Revelation 3:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Revelation.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ.

Clementine Vulgate (latin)

Et angelo ecclesiae Sardis scribe: Haec dicit qui habet septem spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es.

Textus Receptus (greek)

kai tw aggelw thv en sardesin ekklhsiav grayon tade legei o ecwn ta | | epta | pneumata tou qeou kai touv epta asterav oida sou ta erga oti to onoma eceiv oti zhv kai nekrov ei

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον, ¶Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι {Byz ὅτι ζῇς > καὶ ζῇς } ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας καὶ Οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς νεκρὸς εἶ καὶ