Revelation 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Revelation.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ εἶδον ⸀ὅτε ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος ὡς φωνῇ βροντῆς· ⸀Ἔρχου.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܚܙܝܬ ܟܕ ܦܬܚ ܐܡܪܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܛܒܥܝܢ ܘܫܡܥܬ ܠܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܐܡܪܐ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܬܐ ܘܚܙܝ

Clementine Vulgate (latin)

Et vidi quod aperuisset Agnus unum de septem sigillis, et audivi unum de quatuor animalibus, dicens tamquam vocem tonitrui: Veni, et vide.

Textus Receptus (greek)

kai eidon ote hnoixen to arnion mian ek twn sfragidwn kai hkousa enov ek twn tessarwn zwwn legontov wv fwnhv bronthv ercou kai blepe

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ Ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ὡς φωνῇ βροντῆς λέγοντος Ἔρχου καὶ

Codex Sinaiticus (greek)

και ϊδον οτε ηνυξεν το αρνιον μιαν εκ των επτα και ηκουϲα ενοϲ των τεϲϲαρων ζωων λεγοντων ωϲ φωνην βροντηϲ ερχου και ϊδε

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φωνὴ βροντῆς, Ἔρχου καὶ ἴδε.