Romans 10:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Romans.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ ⸀δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ ⸀αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܚܝ ܨܒܝܢܐ ܕܠܒܝ ܘܒܥܘܬܝ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܠܦܝܗܘܢ ܕܢܚܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Fratres, voluntas quidem cordis mei, et obsecratio ad Deum, fit pro illis in salutem.

Codex Sinaiticus (greek)

αδελφοι η μεν ευδοκια τηϲ εμηϲ καρδιαϲ · και η δεηϲιϲ ϋ ϋπερ αυτων ειϲ ϲωτηριαν ˙

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν.

Textus Receptus (greek)

adelfoi h men eudokia thv emhv kardiav kai h dehsiv h prov ton qeon uper tou israhl estin eiv swthrian

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἀδελφοί μὲν ἡ εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας ἡ δέησις πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν καὶ εἰς σωτηρίαν