Romans 11:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Romans.

SBL Greek New Testament (greek)

Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܕܚܩܗ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܚܣ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܝܣܪܝܠ ܐܢܐ ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Dico ergo: Numquid Deus repulit populum suum? Absit. Nam et ego Israelita sum ex semine Abraham, de tribu Benjamin:

Codex Sinaiticus (greek)

λεγω ουν ˙ μη απωϲατο ο θϲ τον λαον αυτου · μη γενοιτο · και γαρ εγω ϊϲδραηλειτηϲ ειμι ˙ εκ ϲπερματοϲ αβρααμ ˙ φυληϲ βενιαμειν ·

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; Μὴ γένοιτο. Καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

Textus Receptus (greek)

legw oun mh apwsato o qeov ton laon autou mh genoito kai gar egw israhlithv eimi ek spermatov abraam fulhv beniamin

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν Λέγω μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο γὰρ καὶ ἐγὼ ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ φυλῆς Βενιαμείν Ἰσραηλείτης εἰμί