Romans 14:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Romans.

SBL Greek New Testament (greek)

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܠܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܝܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܒܘ ܠܗ ܐܝܕܐ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܦܠܓܝܢ ܒܡܚܫܒܬܟܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Infirmum autem in fide assumite, non in disceptationibus cogitationum.

Textus Receptus (greek)

ton de asqenounta th pistei proslambanesqe mh eiv diakriseiv dialogismwn

Codex Sinaiticus (greek)

τον δε αϲθενουντα τη πιϲτι προϲλαμβανεϲθε μη ειϲ διακριϲειϲ διαλογιϲμων ˙

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Τὸν ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.