Romans 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Romans.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί, γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ, ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ;

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܠܝܕܥܝ ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܫܠܝܛ ܗܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܡܐ ܕܚܝ

Clementine Vulgate (latin)

An ignoratis, fratres (scientibus enim legem loquor), quia lex in homine dominatur quanto tempore vivit?

Textus Receptus (greek)

h agnoeite adelfoi ginwskousin gar nomon lalw oti o nomov kurieuei tou anqrwpou ef oson cronon zh

Codex Sinaiticus (greek)

η αγνοειτε αδελφοι γινωϲκουϲιν γαρ νομον λαλω οτι ο νομοϲ κυριευει του ανθρωπου εφ οϲον χρονον ζη

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἢ ἀδελφοί ἀγνοεῖτε γὰρ γινώσκουσιν νόμον λαλῶ ὅτι ὁ νόμος τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ κυριεύει

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί- γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ- ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ;