Romans 9:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Romans.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܩܘܫܬܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ ܘܪܥܝܢܝ ܡܣܗܕ ܥܠܝ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

Clementine Vulgate (latin)

Veritatem dico in Christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto:

Textus Receptus (greek)

alhqeian legw en cristw ou yeudomai summarturoushv moi thv suneidhsewv mou en pneumati agiw

Codex Sinaiticus (greek)

αληθειαν λεγω εν χω ου ψευδομαι · ϲυνμαρτυρουϲηϲ μοι τηϲ ϲυνειδηϲεωϲ μου εν πνι αγιω

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συνμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἀλήθειαν λέγω ἐν χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,