Ruth 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ruth.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י לְ/אִישָׁ֗/הּ אִ֚ישׁ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּ/שְׁמ֖/וֹ בֹּֽעַז׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ τῇ Νωεμιν ἀνὴρ γνώριμος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ὁ δὲ ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύι ἐκ τῆς συγγενείας Αβιμελεχ καὶ ὄνομα αὐτῷ Βοος

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܠܢܥܡܝ ܐܝܬ ܗܘܐ. ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܘܕܥܬܐ̣. ܡܢ ܫܪܒܬܗ̇ ܕܐܒܝܡܠܟ ܒܥܠܗ̇. ܓܒܪܐ ܝܕܝܥܐ ܘܫܡܗ̣ ܒܥܙ

Clementine Vulgate (latin)

Erat autem viro Elimelech consanguineus, homo potens, et magnarum opum, nomine Booz.