Sirach 29:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

He who shows mercy will lend to his neighbor. He who strengthens him with his hand keeps the commandments.

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ὁ ποιῶν ἔλεος δανιεῖ τῷ πλησίον καὶ ὁ ἐπισχύων τῇ χειρὶ αὐτοῦ τηρεῖ ἐντολάς

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܪ̇ܡܐ ܚܘ̈ܒܠܐ ܛܒ̈ܐ ܡ̇ܢ ܕܡܘܙܦ ܠܚܒܪܗ ܘܕܐ̇ܚܕ ܒܐܝܕܐ ܢ̇ܛܪ ܦܘܩܕܢܐ ܗܘ

Clementine Vulgate (latin)

[Qui facit misericordiam foeneratur proximo suo: et qui praevalet manu mandata servat.

Codex Sinaiticus (greek)

ο ποιων ελεοϲ · δανιει τω πληϲιον · και ο επιϲχυων τη χειρι αυτου · τηρι εντολαϲ ˙ +