Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Have they made you ruler of a feast? Don’t be lifted up. Be among them as one of them. Take care of them first, and then sit down.
ἡγούμενόν σε κατέστησαν μὴ ἐπαίρου γίνου ἐν αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν φρόντισον αὐτῶν καὶ οὕτω κάθισον
ܪܒܐ ܐܩܝܡܘܟ ܠܐ ܬܬܪܝܡ ܘܒܪܝܫ ܥܬܝܪ̈ܐ ܠܐ ܬܣܬܡܟ ܗ̣ܘܝ ܠܟ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܝܨܦ ܕܝܠܗܘܢ ܘܡܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܣܬܡܟ
[Rectorem te posuerunt? noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.
ηγουμενον ˙ ϲε κατεϲτηϲαν . μη επαιρου · γεινου αυτοιϲ · ωϲ ειϲ εξ αυτων · φροντιϲον αυτων . και ουτωϲ καθιϲον ˙