Sirach 34:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Vain and false hopes are for a man void of understanding. Dreams give wings to fools.

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

κεναὶ ἐλπίδες καὶ ψευδεῖς ἀσυνέτῳ ἀνδρί καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονας

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܕܒ̇ܥܐ ܣܪܝܩܘܬܐ ܡ̇ܫܟܚ ܟܕܒܘܬܐ ܘܚܠܡܐ ܚܕܘܬܐ ܣܪܝܩܬܐ

Clementine Vulgate (latin)

[Vana spes et mendacium viro insensato: et somnia extollunt imprudentes.

Codex Sinaiticus (greek)

κεναι ελπιδεϲ και ψευδειϲ · αϲυνετω ανδρι · και ενϋπνια · αναπτερουϲιν αφροναϲ