Sirach 36:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Have mercy upon us, O Lord the God of all, and look at us with favor;

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἐλέησον ἡμᾶς δέσποτα ὁ θεὸς πάντων καὶ ἐπίβλεψον καὶ ἐπίβαλε τὸν φόβον σου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܦܪܘܩܝܢ ܐܠܗܐ ܠܟܘܠܢ

Clementine Vulgate (latin)

[Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum:

Codex Sinaiticus (greek)

ελεηϲον ημαϲ δεϲποτα ο θϲ παντων και επιβλεψον · και επιβαλε τον φοβον ϲου . επι παντα τα εθνη ·