Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Every friend will say, “I also am his friend”; but there is a friend which is only a friend in name.
πᾶς φίλος ἐρεῖ ἐφιλίασα κἀγώ ἀλλ᾿ ἔστιν φίλος ὀνόματι μόνον φίλος
ܘܠܪܚܡܗ ܐܡ̇ܪ ܕܪܚܡܬ ܒܪܡ ܐܝܬ ܪܚܡܐ ܕܫܡܗ ܪܚܡܐ
[Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?
παϲ φιλοϲ ερει · εφιλιαϲα καγω ˙ αλλ εϲτιν φιλοϲ · ονοματι μονον φιλοϲ ·