Song of Solomon 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Song of Solomon.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔/ךְ הַ/יָּפָ֖ה בַּ/נָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔/ךְ וּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ עִמָּֽ/ךְ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν ποῦ ἀπέβλεψεν ὁ ἀδελφιδός σου καὶ ζητήσομεν αὐτὸν μετὰ σοῦ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܕܕܟܝ ܫܦܝܪܬ ܒܢܫ̈ܐ ܠܐܝܟܐ ܦܢܐ ܕܕܟܝ ܕܢܒܥܝܘܗܝ ܥܡܟܝ

Clementine Vulgate (latin)

[Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis, et lilia colligat.