Song of Solomon 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Song of Solomon.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְ/נֶחֱזֶה־ מַֽה־ תֶּחֱזוּ֙ בַּ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּ/מְחֹלַ֖ת הַֽ/מַּחֲנָֽיִם׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε ἡ Σουλαμῖτις ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε καὶ ὀψόμεθα ἐν σοί τί ὄψεσθε ἐν τῇ Σουλαμίτιδι ἡ ἐρχομένη ὡς χοροὶ τῶν παρεμβολῶν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܬܘܒܝ̈ ܬܘܒܝ̈ ܫܝܠܘܡܝܬܐ ܬܘܒܝ ܬܘܒܝ ܘܢܚܘܪ ܒܟܝ ܡܢܐ ܬܚܙܘܢ ܒܫܝܠܘܡܝܬܐ ܕܢܚܬܐ

Clementine Vulgate (latin)

[Quid videbis in Sulamite, nisi choros castrorum? Quam pulchri sunt gressus tui in calceamentis, filia principis! Juncturae femorum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis.