Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Now as they went on their journey, they came at evening to the river Tigris, and they lodged there.
οἱ δὲ πορευόμενοι τὴν ὁδὸν ἦλθον ἑσπέρας ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμὸν καὶ ηὐλίζοντο ἐκεῖ
ܘܫܠܝܬ ܡܢ ܕܒܟܝܐ
Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione juxta fluvium Tigris.
και εξηλθεν το παιδιον και ο αγγελοϲ μετ αυτου και ο κυων εξηλθεν μετʼ αυτου και επορευθη μετ αυτων και επορευθηϲαν αμφοτεροι και ετυ›χεν αυτοιϲ νυξ μια και ηϋλιϲθηϲαν επι του τιγριδοϲ ποταμου