Tobit 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Now as they went on their journey, they came at evening to the river Tigris, and they lodged there.

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

οἱ δὲ πορευόμενοι τὴν ὁδὸν ἦλθον ἑσπέρας ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμὸν καὶ ηὐλίζοντο ἐκεῖ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܫܠܝܬ ܡܢ ܕܒܟܝܐ

Clementine Vulgate (latin)

Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione juxta fluvium Tigris.