Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.
δικαίων δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ θεοῦ καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος
ܢܦܫܬ̈ܗܘܢ ܕܝܢ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܒܐ̈ܝܕܘܗܝ ܐ̈ܢܝܢ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܩܪܒ ܠܗܝܢ ܬܫܢܝܩܐ
[Justorum autem animae in manu Dei sunt, et non tangent illos tormentum mortis.