Zechariah 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Zechariah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יָּ֕שָׁב הַ/מַּלְאָ֖ךְ הַ/דֹּבֵ֣ר וַ/יְעִירֵ֕/נִי כְּ/אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ יֵע֥וֹר מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐπέστρεψεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ ἐξήγειρέν με ὃν τρόπον ὅταν ἐξεγερθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὕπνου αὐτοῦ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܦܟ ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܒܝ ܘܐܥܝܪܢܝ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܡܬܬܥܝܪ ܡܢ ܫܢܬܗ

Clementine Vulgate (latin)

Et reversus est angelus qui loquebatur in me, et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo.